new | old ••••• new | old
hit counter
Jesse & Joy – Corre - TRANSLATE - Run
319“Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tuu… libreto de siempre tan predecible
Yaaa… ya me lo se.”(…)
“Tuuu… el perro de siempre los mismos trucos.”
Fun. - We are young
10“I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
I’m trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home.”
Mandinga - Perdoname - TRANSLATE - Forgive me
12“Perdóname por tanto sufrimiento
Se que fui muy cruel
Y ahora me arrepiento
Por favor perdóname
De veras que no entiendo como pude ser
Tan ciego que jamás te supe comprender
Perdóname, por ser tan grande mi egoismo
Perdóname, te juro que no soy el mismo
Perdóname, me muero solo de pensar que no me puedas perdonar
Y que sea muy tarde para volver atras.”
David Bisbal - El ruido - TRANSLATE - The noise
341“No puede ser, se me escapó
Se fue con un suspiro, apagando mi razón
Y ahora ya no creo en nadaLa busco aquí en la habitación
Su ropa del armario conserva aún su olor
Apuntalando mi nostalgia.”(…)
“El caso es que yo sigo aquí
Buscando mil motivos que ayuden a seguir
Pero no sirven de nada.”
19Mandinga - Zaleilah - Eurovision Song Contest 2012 - Romania
Thalia - Sangre
“Sabes, el tiempo ha regresado el reloj.”
(…)
“…dejó trozos del alma, dejó brillos de magia
De este eterno amor.“Sabes, tal vez siempre tuviste razón,
Ooh, sabes, el mundo no era para este amor,
Nos toca y adelante, y hasta el último instante
De mi vida te amaré.”
Katy Perry - The one that got away
61“Used to steal your parents’ liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never plan that one day I’d be losing you.”(…)
“And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in other life I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away.”
Axel Fernando - Amo - TRANSLATE - I love
“Amo lo que veo y lo que ocultas
Amo lo que muestras o insinuas
Amo lo que eres o imagino
Te amo en lo ajeno y lo que es mío.Amo lo que entregas, lo que escondes
Amo tus preguntas, tus respuestas
Yo amo tus dudas y certezas
Te amo en lo simple y lo compleja.Y amo lo que dices, lo que callas
Amo tus recuerdos, tus olvidos
Amo tus olores, tus fragancias
Te amo en el beso y la distancia.Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor sin doble filo
Te amo y si pudiera no amarte
Sé que te amaría aún lo mismo.Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor al dar lo mío
Te amo con orgullo de quererte
Porque para amarte yo he nacido.Amo lo que seas y lo que puedas
Amo lo que afirmas, lo que niegas
Amo lo que dices, lo que piensas
Te amo en lo que mides y lo que pesas.Y amo lo que atrapas, lo que dejas
Amo tu alegría y tus tristezas
Te amo en la carne y en el alma
Te amo en tus crisis y en tus calmas.Amo lo que pides y regalas
Amo tus caricias, tus ofensas
Amo tus instante y lo eterno
Te amo en tu cielo y en tu infierno.”
Ronan Keating - This I Promise You
“And when I look in your eyes
All of my life is before me
And I’m not running anymore
‘Cause I already know I’m home
With every beat of my heart
I’ll give you my love completely
My darling, this I promise you.”
