new | old ••••• new | old
hit counter
Ha-Ash - Te dejo en libertad - TRANSLATE - I set you free
9“Y me lastima ver que intentas rescatar
Lo que un día
En el alma nos unía.(…)
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu prescencia aquí me esta matando
Sentirte a la mita.”
Mayday Parade - Terrible things
“I said, “Girl, can I tell you a wonderful thing?
I made you a present with paper and string.
Open with care now, I’m asking you, please.
You know that I love you, will you marry me?She said, “Boy can I tell you, a terrible thing?
It seems that I’m sick and I’ve only got weeks.
Please, don’t be sad now, I really believe
You were the greatest thing that ever happened to me.
Now son, I’m only telling you this…
Because life, can do terrible things.”
Amália Rodrigues - Lisboa Não Sejas Francesa - TRANSLATE - Lisbon, do not be a french
19“Lisboa não sejas francesa
Com toda a certeza
Não vais ser feliz
Lisboa, que idéia daninha
Vaidosa, alfacinha,
Casar com Paris
Lisboa, tens cá namorados
Que dizem, coitados,
Com as almas na voz
Lisboa, não sejas francesa
Tu és portuguesa
Tu és só pra nós.”
“The Nightingale”, my favourite romanian folk singer
- Maria Ciobanu - Lie Ciocarlie
Promoting romanian bands and artists
9• Praf in Ochi - O Mie De Ganduri
A thousand thoughts - translation -
